鄭淑麗+馬修富勒 

 Sleep79      

 2018    
 療、聲、波、影、音、體、文、書、讀、唸、講、論、煮、釀、飲、喝  
 動、頓、輪、玩、蚊、眠、睏     
 圖書館展演空間一樓   


藝術之於睡眠者、睡眠者的藝術、睡眠即藝術

《Sleep79》是一項為期79天的計畫,試圖探問:我們如何擁有睡眠美學?
在沒睡醒的狀態下,與這個世界構成某種美學關係所隱含的意義為何?我們關注藝術而自我警惕。藝術作為一種資源,長久以來連結日常、世俗、身體、直覺或超越感知。同樣地,我們是否可能重新審視通常處於藝術範疇之外的事物(例如醫療程序或泡茶/釀酒),以便打造新的睡眠定義?

這79天的睡眠計畫將依下列各種方法進行:


持續。
持續特定一段時間的各項計畫將涉及清醒狀態上的變化,提供了一個從清醒到入睡的場域,伴隨著音景和語言來賦予質感與韻味。

轉置。
提煉日常活動(例如飲食製作與飲料攝取,以及各種肢體與運動的方式)跟睡眠之間的關係,並將這類活動轉置於藝術脈絡中。

機構化。
我們尋求另一種想像:如果一個機構重組與其他身體狀態的關係,會是什麼模樣?

記錄。
我們可在影片、書籍、聲音、藝術之中發現哪些其他類型的睡眠紀錄?睡眠者所創造、和他們本身所構成的睡眠紀錄為何?有什麼樣的紀錄可供睡眠者在清醒的時候研究並理解這段占據其人生三分之一時間的狀態?

再思。
我們重新探討如何實驗與調查有機體。睡眠活動將我們置於脆弱的狀態,是我們與全球非人類有機體的共通點,也是讓我們從中思考與採取行動的寶貴條件。




鄭淑麗

藝術家、電影導演暨網路創作者,作品橫跨多種媒介與影像形式,包含錄像、電影、網路裝置、行為公共藝術等。作品《布蘭登》(1998-1999)為首件美國古根漢美術館委託製作及收藏的網路藝術作品。2018年參加光州雙年展與台北雙年展;2019年代表臺灣參加威尼斯雙年展舉辦個展。


馬修・富勒

作家、藝術家與文化研究學者,關注媒體理論研究、軟體研究、文化理論及當代小說。著有《媒介生態學:藝術與技術文化的唯物主義能量》、《邪惡媒體》(與安德魯・高非合著),與本計畫概念基礎的《如何睡眠:無意識的藝術、生物學和文化》等書。目前任教於英國倫敦大學金匠學院。




合作者
建築設計|葉熾仁
建築執行 | 點匯文創


-《行動睡眠車》 這台三輪車承襲古代流傳下來的設計風格,亦為臺灣傳統工人階級的交通工具,它能夠提供一定範圍的斜面,或讓使用者躺平。它可供一至二位使用者平躺,或是讓多位使用者靠著其邊緣休憩。這台《行動睡眠者》乃專為《Sleep79》計畫所設計,促使我們思考機動性,以及睡眠參與者與他們所參與事件的可能互動方式。





助眠飲料
- 睡眠雜草茶|林芝宇雜草稍慢

「人們到深山野地親近大自然,大自然藉身邊雜草親近人們。」 充滿生命力的雜草們,有很多是青草茶原料,大自然就在身邊,每塊土地的性格、草相各有風味,觀察植物與土壤狀況採集、挑選、剪段、曬草,從雜草到一鍋茶,味道深不可測的甘美香醇,並有助於人們放鬆解燥。提供兩款睡眠雜草茶,品嘗城市的味道:一款「肅靜」採自C-LAB內部,一款「喧囂」採自人們每天會路過的地方。


- 睡眠啤酒|禾餘麥酒
《好睡啤酒v.2 乎哇睏啤酒》
位於台北的「禾餘麥酒」是一家知名的小型釀酒廠,對植物、農業與啤酒之間的關係有濃厚的興趣與深入的研究。該廠在台灣成功地復育大麥之後,便積極尋找能夠醞釀出複雜風味的本土作物。這款新版《好睡啤酒》(第一版是由奧地利釀酒廠Thor Bräu與Stadtwerkstatt文化中心特別為舉辦於奧地利林茲的《Sleep48》活動所製作)加入帶有苦味的刺五加,那是一種已在亞洲使用數世紀、具有助眠效果的植物。http://www.alechmist.com.tw



Sleep79 計畫期間展示作品

- 山岡希子
《睡眠勝地》,東京(2007-)
這部影片記錄了藝術家睡在東京一家銀行裡自動提款機空間的游擊式行為表演,這是山岡佐紀子執行的眾多睡眠行動之一。它們對公共/私人領域以及政治性/生物性事物的重新分配,強烈地喚起我們對當代生活的聯想。

- 張英海重工業
《睡眠的藝術》(貝魯特版,2018)
這部以純文字為特徵的影片,描述的是一位失眠者的遐想,解決了我們這個時代的一些重大難題。看影片,長智慧。

- 馬修.富勒
《睡眠研究名人錄》(2018)
展出諸多照片與文件,附加文本說明二十世紀睡眠科學領域早期主要人物的持續性研究。

- 睡眠檔案
一座收集醫學、歷史、文學、藝術、哲學與文化理論重要文本的小型圖書館。歡迎展覽參訪者閒暇之餘前往該區閱讀這些文本。




活動


- 唸書睡宿
本活動探討「睡眠」與「文本」的關係。每周邀請不同領域的藝文人士用呢喃、平淡 、機械式、嚴肅、不自然的語調,唸讀程式語言、哲學、文學、日記、使用手冊、律法等令人昏昏欲睡的文本。每次唸書會將統計睡著的觀眾數量,呈現文本與睡眠的關聯性。這些並不強調溝通的文本,擴張了傳統文本的使用方式;當它們被唸讀出來引導觀眾入眠的同時,也被賦予了新的意義。

- 給資訊產業勞動者的聲音療養院
本活動試圖重新詮釋俄羅斯建築師康斯坦丁.梅利尼科夫(Konstantin Melnikov)的《睡眠奏鳴曲》。梅利尼科夫認為睡眠是健康的根本,這位蘇聯時期的建築師提出興建一座多重感官勞工宿舍,結合舒緩放鬆的聲響,讓勞動者獲得良好的睡眠。這個建築概念從未實行;而今,參與此計畫的臺灣聲音藝術家將重構這個想像的聲音地景,打造一處臺灣後工業發展階段,資訊爆炸年代下疲累工作者們的聲音避難所。

- 與蚊共眠
徵求睡眠者!我們提供在臺灣當代文化實驗場戶外睡覺的機會,歡迎大家以各種方式一同入眠。參與者可以以任何保暖、安全的方式(不能使用帳篷)在舊空軍總部戶外過夜。不論你是想改善睡眠品質、為睡而睡、睡過頭、失眠,或為《Sleep79》計劃進行另一種睡眠行動創作。

- 你的床是我的床?
與睡眠管理職人團隊合作,透過分組的方式,讓參與者選擇自認為有用的助眠策略、想法或是模式,再由睡眠管理職人吳家碩臨床心理師與蔡宇哲心理學老師一一拆解這些方法,透過互動的方式,討論當下失眠狀態。

- 鍛鍊睡眠神經元
由藝術家劉致宏訪問物理治療師、瑜珈老師、現代舞舞者、睡眠管理專家、按摩師傅等不同領域對睡眠、身體與動作之間交互運動的概念,以圖像重新詮釋相關肢體動作與身心狀態,讓參與者可以啟動不同階段或形式的睡眠神經元。


- 睡眠者化身
電腦遊戲會為睡眠安排不同的角色與場所。在大多數遊戲中,根本不會出現睡眠活動。在其他情況下,舉例而言,遊戲會安排主角睡在床上,代表其重生的場所。另外有些遊戲,只有非玩家角色會睡覺,而少數遊戲會把睡眠設定為遊戲週期的重要組成部分。
在此活動中,我們邀請遊戲玩家攜帶他們的裝備,在他們最喜愛的遊戲中進行睡眠。這些睡眠可能是既矛盾又平和的。C-LAB將擠滿虛擬的睡眠者化身。誠摯地邀請各位,帶著你們的遊戲,從日落到日出,進行遊戲版本的睡眠。



*所有活動皆免費參加。名額有限,額滿為止。報名辦法請參考「再基地」官方網站。主辦單位保留變更內容或終止活動之權利。





台北市建國南路一段177號   +886(02)8773-5087    ︎ info@clab.org.tw